-
1 затопленный водослив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затопленный водослив
-
2 затопленный водослив
Англо-русский словарь технических терминов > затопленный водослив
-
3 затопленный водослив
1) Engineering: overflow weir, submerged weir2) Construction: drowned overfall, drowned weir, submerged crest of weir, submerged dam, submerged overfall3) Makarov: partial drowned weir4) General subject: submerged orificeУниверсальный русско-английский словарь > затопленный водослив
-
4 затопленный водослив
Русско-английский политехнический словарь > затопленный водослив
-
5 затопленный водослив
adjconstruct. Grundwasserwehr, Grundwehr, Stauschwelle, eingestauter UberfallУниверсальный русско-немецкий словарь > затопленный водослив
-
6 затопленный водослив
daldırma savağı, batık savakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > затопленный водослив
-
7 затопленный водослив
stramazzo annegato [sommerso, rigurgitato] -
8 затопленный водослив
adjeng. déversoir noyéDictionnaire russe-français universel > затопленный водослив
-
9 затопленный водослив
overflow weir, submerged weirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затопленный водослив
-
10 затопленный водослив
• ponořený přepad -
11 затопленный водослив
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > затопленный водослив
-
12 затопленный водослив
Russian-English dictionary of construction > затопленный водослив
-
13 затопленный водослив
submerged dam гидр., submerged weirРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затопленный водослив
-
14 затопленный водослив
су басқан суағарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > затопленный водослив
-
15 затопленный водослив постоянного размера
General subject: submerged orifice with fixed dimensionУниверсальный русско-английский словарь > затопленный водослив постоянного размера
-
16 затопленный водослив с острым гребнем
Construction: submerged sharp-crested weirУниверсальный русско-английский словарь > затопленный водослив с острым гребнем
-
17 затопленный водослив с регулируемым отверстием
General subject: adjustable submerged orificeУниверсальный русско-английский словарь > затопленный водослив с регулируемым отверстием
-
18 затопленный водослив со стоячей волной
Construction: submerged crest with standing waveУниверсальный русско-английский словарь > затопленный водослив со стоячей волной
-
19 водослив
(м)Überlauf (m); Gefluder (n); Überfall (m); Wasserüberfall (m); Wehrüberfall (m); Wasserüberlauf (m);вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
напор на гребне водослива — Aufstau (m);
водослив Базена — Bazin-Überfall (m);
шахтный водослив — Brunnenüberfall (m); Schachtüberfall (m);
треугольный водослив Томсона — Dreiecküberfall (m) nach Thomson;
мерный водослив — Eichwehr (n); Messüberfall (m); Messwehr (n);
боковой водослив — Randüberfall (m);
затопленный водослив — eingestauter Überlauf (m); unvollkommener Überfall (m);
водослив, работающий в половодье — Hochwasserüberfall (m), Hochwasserüberlauf (m);
сифонный водослив — Siphonüberlauf (m);
прямой водослив — Überfall (m) mit gerader Wehrkrone;
прямоугольный водослив — Rechtecküberfall (m); rechteckiger Wasserüberlauf (m);
треугольный водослив — Dreiecküberfall (m); dreieckiger Überfall (m);
кольцевой водослив — Wasserüberfall (m) mit kreisförmiger Wehrkrone; Überfallring (m);
ломаный водослив — Überfall (m) mit gebrochener Wehrrücklinie;
трапецеидальный водослив — Trapezüberfall (m); trapezförmiger Überfall (m);
круговой водослив — Kreisüberfall (m);
водослив без бокового сжатия — Überfall (m) ohne seitliche Strahleinzwängung;
вакуумный водослив — Vakuumüberfall (m);
водослив с тонкой стенкой — Wasserüberfall (m) mit dünner Sturzwand;
водослив с плавнозакруглённым водоскатом — Überfall (m) mit abgerundetem Rücken;
водослив с широким порогом — Überfall (m) mit flacher Kante; Überfall (m) mit breiter Wehrkrone;
водослив с ломанной линией водоската — Überfall (m) mit gebrochener Rückenlinie;
водослив с аэрацией струи — Überfall (m) mit Luftzutritt;
водослив с острой кромкой — Überfall (m) mit scharfer Kante; scharfkantiger Überfall (m);
водослив с боковым сжатием — Überfall (m) mit Seiteneinzwängung;
водослив Чиполетти — Überfall (m) nach Cipoletti;
V-образный водослив — V-Überfall (m);
-
20 водослив
1. м. spillway2. м. weir3. м. notch4. м. overflow, overfall, discharge over a weirспуск для воды, водослив, шлюз — overflow dike
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — часть потока в русле со свободной поверхностью, в пределах к рой происходит резкий подъём уровня воды при переходе от бурного или стремит. течения к спокойному. При этом скорость v1 стремит. течения больше волновой скорости (т. е. больше скорости … Физическая энциклопедия